【承傳 — 香港雄獅樓 x 祝福百合】
百合花 — 花語祝福,呼應舞獅求吉納福之意,象徵民眾祈求吉祥如意、消除災害的心願。胭脂色的主調明亮溫暖,展現雄獅樓於紮作工藝的熱情與成果。
香港雄獅樓創辦人許嘉雄,經歷紮作從基層工作,變成夕陽行業,再被列入香港非物質文化遺產名錄之一。近年終於有更多機會傳承工藝心血予年輕一代,讓大眾認識這門藝術。
「今天的創作就是50年後的傳統」
紮作不易學,需投放好幾年時間反覆練習。許嘉雄的徒弟二兩也想過放棄,師傅鞭策說:「這行業傳人不多,其實更有前途,但很少年輕人能捱下去。如跨過這一步,將來便會有成就。」
兩代人的想法互相碰撞,總有意見不合的時侯,但二兩對師傅十分信任,通常由他作最後決定。而師傅亦很欣賞年輕人有自己的思維,沒有包袱,大膽創新,更說「今天的創作就是50年後的傳統」。教學相長,彼此啟發,正正體現新舊交融。
從前的紮作學徒大多在十幾歲入行,六七十歲的師傅高不可攀,需要絕對尊重和服從。若年輕人有新想法,便是「九唔搭八、無中生有」,與現時的師徒關係截然不同。
每天琢磨手藝 努力終有回報
創立雄獅樓的每天都是新挑戰,許嘉雄認為紮作功力是沒有盡頭的。不論是獅頭、花燈,抑或殯儀用品,總有進步的空間,原來行內沒人敢稱自己為大師傅。
苦盡甘來,紮作工藝於2015年被列入非物質文化遺產名錄,現在接受訪問也變成他們的恆常工作,得到更多人的關注和欣賞。許嘉雄的作品更揚名海外,曾於美國三藩市市政廳大樓和澳洲金龍博物館展出。
播下傳承種子 普及傳統藝術
雄獅樓近年舉辦不同的紮作班和學校工作坊,參加者來自各行各業,例如退休校長、主婦、舞獅運動員,更有兩位已經入行經營獅頭生意。其實紮作並不是遙不可及的工藝,只要有興趣、有方法,人人都能學懂。
許嘉雄說:「可能香港較少這類型的活動,開放報名五分鐘便爆滿,更要加開名額。希望這不只是消閒活動,除了培養集中力和自信,更讓他們真正了解這門傳統藝術,吸引更多人入行。」
傳承精緻工藝的多一重意義,是一絲不苟的堅持值得弘揚。
The Aisle與花藝師 Mi@home_sweet_florist 以花朵呼應傳統工藝,呈現三個關於「承傳」的故事,紀錄兩代人的創作造詣。這刻埋下薪火相傳的種子,昐有一天開花結果。
We created 綻放傳粹 - 雄獅樓 with
Organizer & Venue: @theaisle.wedding
In Frame: @hk_hungclau
Photographer: @leaf_photography.co
MUA: @by_candiicexx
Florist: @home_sweet_florist
Calligraphy: @stamestame
Next Article
The Aisle較早前邀請兩位香港女性運動員Iris 林衍蕙 和Vivian 馬詠茹進行拍攝,展現女生力量。
兩位女生善於不同的運動項目,亦同樣擁有迷人自信、力求進步,在照片中盡顯個人魅力!
【🤺 Female Athlete Power - Iris Lam 林衍蕙】
🧠💪🏻 說到一場機智與體能並重的比賽,你會想起哪一個運動項目呢?
香港女子劍擊運動員Iris Lam自9歲開始學習劍擊,找到讓她全心貫注的目標🎯 The Aisle和婚禮商戶組成的創作團隊為Iris度身訂造是次拍攝,留下別具意義的回憶 🎞🎖
婚紗的設計靈感讓人一目了然,將劍擊服細節轉化成束腰上衣,同時展現女性運動員的剛強與溫柔👑 下身搭配常出現於婚紗的網布長裙,增添浪漫氛圍💕
換個造型,在道場穿上短版西裝外套,完美融合配劍裝備👩🏻💼 線條簡約中性,就如乾淨俐落的劍擊動作,突顯如紳士般的灑脫氣質🌹
以相片紀錄Iris對劍擊運動的投入,你也有人生中熱愛的事嗎?💫
Muse: @hwlamiris
Organizer: @theaisle.work & @noelchuatelier
Photographer: @lamma
Makeup and Hair: @mandytangmakeup
Styling and gown: @noelchuatelier
Heels: @odelicate
Venue: @apexteamfencing
【🚴🏻♂️ Female Athlete Power - Vivian Ma 馬詠茹】
騎著單車風馳電掣,拖尾裙擺傲然飄揚,以速度體現自由與力量 💖💪🏻
The Aisle與婚禮商戶組成創作團隊,為前香港女子單車運動員Vivian打造這次主題拍攝 📸
婚紗加入運動服裝元素 🎽— 上衣以經典單車服的流線型圖案作為主調 🏁加入婚紗中常見的荷葉袖,鮮明對比提升時尚質感,更符合潮流趨勢✨下擺為前短後長的裙褲設計,讓Vivian無拘無束,破風前行 💙
帶著運動員的勇氣和堅毅,盡情探索未來,每位女生都能活出獨特的人生🏅
Muse:
Organizer: @theaisle.work & @noelchuatelier
Photographer: @lamma
Makeup and Hair: @mandytangmakeup
Styling and gown: @noelchuatelier
Heels: @odelicate
【承傳 — Vanessa Bell x 永恆的雞冠花與自由飛燕】
象徵永恆的雞冠花盡情綻放,粉紫色的飛燕花自由飛翔。由女兒延續的珠寶藝術,帶著溫柔父親的精工細作,流露真摯的父女之情。
Vanessa Yuen和爸爸Patrick合力創辦香港輕奢珠寶品牌Vanessa Bell Jewellery,從事時裝界的女兒擔任設計師,有超過50年手造首飾經驗的袁爸爸負責製作,父女檔打造復古珠寶工藝。
創業由興趣出發 將過時變奏復古
回想2015年的創業靈感,Vanessa在英國工作假期後,被當地的品味和歷史啟發,同時發覺香港沒有價格親民的質感首飾,因此與爸爸創辦手造珠寶品牌。
從前袁爸爸也曾問女兒想不想加入珠寶行業,惟她當時一心發展時裝設計事業。Vanessa認為,傳承也要先看自己的興趣,不一定跟隨父母的路,從心出發才能事半功倍。
袁爸爸年代的首飾做工厚實,較難配搭日常穿著。Vanessa便以古舊細節為基礎,調整成俐落線條,造出適合現代女生每天佩戴的復古作品。
理念無分對錯 以客人回饋解決分歧
由家人變成工作伙伴,一切也是新挑戰,磨擦也隨之而來。剛開業時,兩父女經常為設計比例而吵架,現代設計追求輕盈和細緻,傳統首飾則重亮眼和貴氣。
Vanessa笑說:「有一次製作戒指,爸爸造出來的成品比預期中誇張,怎知道又很多客人喜歡!有了這些經驗,現在便將各自堅持的元素融合起來。」兩父女沒有隔夜仇,即使意見不合,也不會耿耿於懷。
品牌步入第8年,令他們最開心的是遇到知音人,客人反應比當初預期更好。最初只透過假日市集和網上平台宣傳,現時開設了工作室,讓客人更方便親身觀看作品。
坦然面對時代變遷 盡力留下更多作品
Vanessa覺得自己是幸運的設計師,剛巧八年前的市場很少同類型產品,有先頭部隊的機遇,更重要是有工匠爸爸在背後全力支援。如果孤軍作戰,也未必會踏出一步學習製作技術和建立品牌,始終由推廣、接訂單、設計到製作,工作量實在不少。
對於工匠技藝很可能失傳,她的看法是:「現時社會講求速度,手工行業息微無可避免。從基本功到首飾設計,爸爸的學習歷程數以年計,起步階段的收入亦未必足夠維生,很難吸引現時的年輕人當學徒。漸漸首飾工業遷移到其他地方,薪金等成本也相對便宜,在香港便成了夕陽行業。」
或許讓此刻的作品成為流傳後世的珍藏,也是紀錄工藝的一種方式。
The Aisle與花藝師 Mi@home_sweet_florist 以花朵呼應傳統工藝,呈現三個關於「承傳」的故事,紀錄兩代人的創作造詣。這刻埋下薪火相傳的種子,昐有一天開花結果。
We created 綻放傳粹 - Vanessa Bell with…
Organizer & Venue: @theaisle.wedding
In Frame: @vanessabell_jewellery
Photographer: @jenniferying.photography
MUA: @callie.neatmakeup @joyce.w.makeup @neat.makeup
Florist: @home_sweet_florist
Calligraphy: @stamestame
Outfit: @modetuxedo @urbanbymode