【承傳 — Vanessa Bell x 永恆的雞冠花與自由飛燕】

象徵永恆的雞冠花盡情綻放，粉紫色的飛燕花自由飛翔。由女兒延續的珠寶藝術，帶著溫柔父親的精工細作，流露真摯的父女之情。

Vanessa Yuen和爸爸Patrick合力創辦香港輕奢珠寶品牌Vanessa Bell Jewellery，從事時裝界的女兒擔任設計師，有超過50年手造首飾經驗的袁爸爸負責製作，父女檔打造復古珠寶工藝。

創業由興趣出發將過時變奏復古

回想2015年的創業靈感，Vanessa在英國工作假期後，被當地的品味和歷史啟發，同時發覺香港沒有價格親民的質感首飾，因此與爸爸創辦手造珠寶品牌。

從前袁爸爸也曾問女兒想不想加入珠寶行業，惟她當時一心發展時裝設計事業。Vanessa認為，傳承也要先看自己的興趣，不一定跟隨父母的路，從心出發才能事半功倍。

袁爸爸年代的首飾做工厚實，較難配搭日常穿著。Vanessa便以古舊細節為基礎，調整成俐落線條，造出適合現代女生每天佩戴的復古作品。

由家人變成工作伙伴，一切也是新挑戰，磨擦也隨之而來。剛開業時，兩父女經常為設計比例而吵架，現代設計追求輕盈和細緻，傳統首飾則重亮眼和貴氣。

Vanessa笑說：「有一次製作戒指，爸爸造出來的成品比預期中誇張，怎知道又很多客人喜歡！有了這些經驗，現在便將各自堅持的元素融合起來。」兩父女沒有隔夜仇，即使意見不合，也不會耿耿於懷。

品牌步入第8年，令他們最開心的是遇到知音人，客人反應比當初預期更好。最初只透過假日市集和網上平台宣傳，現時開設了工作室，讓客人更方便親身觀看作品。

Vanessa覺得自己是幸運的設計師，剛巧八年前的市場很少同類型產品，有先頭部隊的機遇，更重要是有工匠爸爸在背後全力支援。如果孤軍作戰，也未必會踏出一步學習製作技術和建立品牌，始終由推廣、接訂單、設計到製作，工作量實在不少。

對於工匠技藝很可能失傳，她的看法是：「現時社會講求速度，手工行業息微無可避免。從基本功到首飾設計，爸爸的學習歷程數以年計，起步階段的收入亦未必足夠維生，很難吸引現時的年輕人當學徒。漸漸首飾工業遷移到其他地方，薪金等成本也相對便宜，在香港便成了夕陽行業。」

或許讓此刻的作品成為流傳後世的珍藏，也是紀錄工藝的一種方式。

The Aisle與花藝師 Mi@home_sweet_florist 以花朵呼應傳統工藝，呈現三個關於「承傳」的故事，紀錄兩代人的創作造詣。這刻埋下薪火相傳的種子，昐有一天開花結果。